Tha brìgh togail sgioba na laighe ann a bhith a’ briseadh chuingealachaidhean na h-obrach agus a’ leigeil ma sgaoil lùth aoibhneach tro shreath de ghnìomhachdan còmhla!
Le bhith a’ stèidheachadh dhàimhean obrach nas fheàrr ann an àile socair is tlachdmhor, bidh earbsa agus conaltradh am measg bhuill na sgioba air an neartachadh.
Anns an t-suidheachadh obrach àbhaisteach, is dòcha gum bi co-obraichean air an sgaradh bho chèile air sgàth diofar roinnean no dreuchdan, le glè bheag de chothroman air eòlas fhaighinn air a chèile.
Tro bhith a’ togail sgioba, faodaidh a h-uile duine fois a ghabhail agus pàirt a ghabhail ann an diofar dhòighean, a’ brosnachadh conaltraidh agus tuigse dha chèile am measg cho-obraichean.
Halò a h-uile duine! An-diugh, bruidhnidh sinn mu dheidhinn togail sgioba companaidh. Carson a tha sinn a’ bruidhinn air a’ chuspair seo?
Oir an t-seachdain sa chaidh, bha tachartas togail sgioba againn far an robh deagh àm againn uile air Eilean Changxing airson 2 latha!
Fhad ’s a bha sinn a’ faighinn tlachd à bòidhchead nàdair, dh’fhiosraich sinn spòrs obair-sgioba. Anns na geamannan dùbhlanach, chaidh ar spiorad farpaiseach a-staigh a lasadh gu h-obann.
Ge bith càit an robh bratach a’ chatha a’ comharrachadh, b’ e sin an raon-catha far an tug buill na sgioba a h-uile rud!
Airson urram na sgioba againn, thug sinn ar dìcheall! Às dèidh turas uair gu leth, ràinig sinn Eilean Changxing.
Às dèidh dhuinn faighinn far a’ bhus, rinn sinn blàthachadh, chruthaich sinn sgiobaidhean, agus sheall sinn taisbeanaidhean ar buidhne.
Chaidh còig prìomh sgiobaidhean a chruthachadh gu h-oifigeil: Sgioba nan Godslayer, Sgioba nan Orange Power, Sgioba nan Fiery, Sgioba nan Green Giants, agus Sgioba nan Bumblebee. Còmhla ri stèidheachadh nan sgiobaidhean seo, thòisich am blàr airson urram na sgioba gu h-oifigeil!
Tro aon gheama co-obrachaidh sgioba às dèidh a chèile, bidh sinn a’ strì ri gluasad air adhart a dh’ionnsaigh ar n-amas a bhith mar an fheadhainn as fheàrr tro cho-òrdanachadh cunbhalach, còmhraidhean innleachdach, agus obair-sgioba nas fheàrr.
Chluich sinn geamannan mar Snake, 60 Seconds Non-NG, agus Frisbee gus ar sgilean co-obrachaidh agus ar smaoineachadh ro-innleachdail a leasachadh. Bha na geamannan seo ag iarraidh oirnn obrachadh còmhla, conaltradh gu h-èifeachdach, agus atharrachadh gu sgiobalta ri suidheachaidhean a bha ag atharrachadh.
Anns a’ gheama Nathair, b’ fheudar dhuinn ar gluasadan a cho-òrdanachadh gus casg a chur air bualaidhean agus an sgòr as àirde a choileanadh. Dh’ionnsaich an geama seo dhuinn cho cudromach sa tha obair-sgioba agus co-òrdanachadh ann a bhith a’ soirbheachadh.
Ann an 60 Seconds Non-NG, b’ fheudar dhuinn diofar ghnìomhan a chrìochnachadh taobh a-staigh frèam-ama cuibhrichte gun mhearachdan sam bith a dhèanamh. Chuir an geama seo deuchainn air ar comas obrachadh fo chuideam agus co-dhùnaidhean luath a dhèanamh mar sgioba.
Thug geama na Frisbee dùbhlan dhuinn obrachadh còmhla gus am Frisbee a thilgeil agus a ghlacadh gu ceart. Bha feum air conaltradh agus co-òrdanachadh mionaideach gus soirbheachadh.
Tro na geamannan togail-sgioba seo, cha robh spòrs againn a-mhàin ach dh'ionnsaich sinn leasanan luachmhor mu obair-sgioba, earbsa, agus conaltradh èifeachdach cuideachd. Thog sinn ceanglaichean nas làidire le ar co-obraichean agus leasaich sinn tuigse nas doimhne air neartan agus laigsean a chèile.
Gu h-iomlan, bha na gnìomhan togail-sgioba air leth soirbheachail ann a bhith a’ brosnachadh àrainneachd obrach dheimhinneach agus cho-obrachail. Tha sinn a-nis nas brosnachail agus nas aonaichte mar sgioba, deiseil airson gabhail ri dùbhlain sam bith a thig nar rathad.
Am measg a’ ghàire agus an aoibhneis, leaghadh na cnapan-starra eadarainn air falbh.
Am measg gàirdeachais brosnachail, dh'fhàs ar co-obrachadh eadhon nas teinne.
Le bratach na sgioba a’ crathadh, dh’èirich ar spiorad sabaid nas àirde!
Rè na gnìomhan togail sgioba, fhuair sinn amannan làn aoibhneis is gàire. Chuidich na h-amannan seo sinn le bhith a’ briseadh sìos cnapan-starra no teagamhan sam bith a dh’ fhaodadh a bhith againn, a’ leigeil leinn ceangal nas doimhne a dhèanamh. Rinn sinn gàire còmhla, roinn sinn sgeulachdan, agus chòrd companaidh a chèile ri chèile, a’ cruthachadh faireachdainn de chàirdeas agus aonachd.
Bha na gàirdeachasan agus am brosnachadh bho ar co-sgiobaidhean rè nan geamannan brosnachail. Thug iad misneachd dhuinn sinn fhèin a phutadh nas fhaide agus thug iad misneachd dhuinn cunnartan a ghabhail agus ro-innleachdan ùra fheuchainn. Dh'ionnsaich sinn earbsa a chur ann an comasan a chèile agus a bhith an urra ri ar neartan còmhla gus soirbheachadh.
Mar a bha bratach na sgioba a’ crathadh gu pròiseil, bha e na shamhla air na h-amasan agus na miannan co-roinnte againn. Chuir e nar cuimhne gu robh sinn nam pàirt de rudeigin nas motha na sinn fhìn agus bhrosnaich e ar diongmhaltas gus ar dìcheall a dhèanamh. Dh’fhàs sinn nas fòcaichte, nas dìcheallaiche, agus nas dealasach a thaobh buaidh a choileanadh mar sgioba.
Chan e a-mhàin gun tug na gnìomhan togail-sgioba sinn nas fhaisge air a chèile ach neartaich iad ar ceanglaichean cuideachd agus bhrosnaich iad faireachdainn de bhuinteanas taobh a-staigh na sgioba. Thuig sinn nach e dìreach co-obraichean a th’ annainn ach feachd aonaichte ag obair a dh’ionnsaigh adhbhar cumanta.
Leis na cuimhneachain air na h-eòlasan togail-sgioba seo, bidh sinn a’ giùlan spiorad aonachd, co-obrachaidh, agus diongmhaltas a-steach don obair làitheil againn. Tha sinn air ar brosnachadh gus taic a thoirt dha chèile agus a thogail, agus fios againn gum faod sinn còmhla faighinn thairis air cnapan-starra sam bith agus mòrachd a choileanadh.
Mar a bhios a’ ghrian a’ dol fodha, bidh fàileadh feòil grilled a’ lìonadh an adhair, a’ cruthachadh àile beòthail is fèilleil airson ar dìnnear togail sgioba.
Bidh sinn a’ cruinneachadh timcheall air a’ bhàrbacoa, a’ faighinn tlachd às a’ bhiadh bhlasta agus a’ faighinn tlachd à companaidh ar luchd-sgioba. Bidh fuaim gàire is còmhraidh a’ lìonadh an adhair agus sinn a’ ceangal ri chèile mu eòlasan is sgeulachdan co-roinnte.
Às dèidh dhuinn a bhith a’ gabhail tlachd às a’ chuirm bhlasta, tha an t-àm ann airson beagan dibhearsain. Tha an siostam KTV gluasadach air a stèidheachadh, agus bidh sinn a’ gabhail tionndadh a’ seinn ar n-òrain as fheàrr leinn. Lìonaidh a’ cheòl an seòmar, agus leigidh sinn às sinn fhèin, a’ seinn agus a’ dannsa cho mòr ’s a thogras sinn. ’S e mionaid de thoileachas agus fois fhìor a th’ ann, agus sinn a’ leigeil às cuideam no draghan sam bith agus dìreach a’ faighinn tlachd às a’ mhionaid.
Bidh measgachadh de bhiadh math, àile beòthail, agus ceòl a’ cruthachadh feasgar cuimhneachail is tlachdmhor dha na h-uile. ’S e àm a th’ ann airson leigeil às, spòrs fhaighinn, agus ar coileanaidhean mar sgioba a chomharrachadh.
Chan e a-mhàin gu bheil an dìnnear togail-sgioba a’ toirt cothrom dhuinn fois a ghabhail agus tlachd fhaighinn às ar n-obair fhèin, ach cuideachd a’ neartachadh nan ceanglaichean eadarainn. Tha e na chuimhneachan nach e dìreach co-obraichean a th’ annainn ach sgioba dlùth a tha a’ toirt taic agus a’ comharrachadh a chèile.
Mar a thig an oidhche gu crìch, bidh sinn a’ fàgail na dinneir le faireachdainn de choileanadh agus taingealachd. Bidh na cuimhneachain a chaidh a chruthachadh tron fheasgar shònraichte seo còmhla rinn, gar cur nar cuimhne cho cudromach sa tha e a bhith a’ tighinn còmhla mar sgioba agus a’ comharrachadh ar soirbheasan.
Mar sin togamaid ar glainneachan agus deoch-slàinte don dìnnear togail-sgioba mìorbhaileach agus an aonachd agus a’ chàirdeas a bheir e! Slàinte mhòr!
MEICETÒraid Dìnnear an Àrd-oifigeir Mgr Shen Fabing:
Bho ar toiseach iriosal gu far a bheil sinn an-dràsta,
tha sinn air fàs agus air soirbheachadh mar sgioba.
Agus cha bhiodh an fhàs seo air a bhith comasach às aonais obair chruaidh agus tabhartasan gach neach-obrach.
Tha mi airson mo thaing chridheil a chur an cèill dhuibh uile airson ur dìcheall agus ur n-oidhirpean.
San àm ri teachd, tha mi an dòchas gun urrainn dha na h-uile duine sealladh adhartach is pro-ghnìomhach a chumail nan obair,
gabh ri spiorad obair-sgioba, agus strì airson coileanaidhean eadhon nas motha.
Tha mi a’ creidsinn gu daingeann, tro ar n-oidhirpean còmhla agus ar n-aonachd,
gun teagamh bidh sinn a’ coileanadh soirbheachas nas motha san àm ri teachd.
Bidh sinn ag obair gu cruaidh gus beatha nas fheàrr a chruthachadh,
agus feumaidh sinn obair chruaidh a dhèanamh airson beatha nas fheàrr.
Tapadh leibh uile airson ur dealas agus ur dìcheall.
Eadar-theangachadh gu Beurla:
A dhaoine uaisle,
Bho ar toiseach iriosal gu far a bheil sinn an-dràsta,
tha sinn air fàs agus air leudachadh mar sgioba,
agus cha bhiodh seo air a bhith comasach às aonais obair chruaidh agus tabhartasan gach neach-obrach.
Bu mhath leam mo thaing chridheil a chur an cèill dhuibh uile airson ur n-obair dhìcheallach.
San àm ri teachd, tha mi an dòchas gun urrainn dha na h-uile duine sealladh adhartach agus pro-ghnìomhach a chumail suas,
gabh ri spiorad obair-sgioba, agus strì airson coileanaidhean eadhon nas motha.
Tha mi a’ creidsinn gu daingeann, tro ar n-oidhirpean còmhla agus ar n-aonachd,
gun teagamh bidh sinn a’ coileanadh soirbheachas nas motha san àm ri teachd.
Bidh sinn ag obair gu cruaidh gus beatha nas fheàrr a chruthachadh,
agus feumaidh sinn obair chruaidh a dhèanamh airson beatha nas fheàrr.
Tapadh leibh uile airson ur dìcheall agus ur dealas.
Àm postaidh: 1 Lùnastal 2023
